CHVRCHES frontperson Lauren Mayberry brought her solo tour to Nashville’s The Mil, delivering a night of emotional depth, stripped-down arrangements, and personal storytelling that complimented, yet stood apart from her grand synth-pop roots.