Max Aurora & The Southern Lights focus on what comes after the breakup on “How I Know It’s Right.” A tight, driving track that blends indie rock with a lighter pop-punk edge.