Saturday at Hinterland felt like a return to the festival’s roots, with folk, Americana, country, and indie rock taking center stage. From Waylon Wyatt and CMAT to Santigold, Jessie Murph, and a huge Mumford & Sons finale, the day mixed familiar sounds with plenty of surprises.