Little Image’s Nashville stop at The Basement East paired songs from KILL THE GHOST with immersive lighting, a crowd-level B-stage, and emotionally direct alt-pop hooks.