At Nashville's Hight Watt, Katelyn Tarver balanced vulnerable introspection with growth, empowerment, and resolve. The result was an evening full of sad songs which was a whole lot of fun.