Hinterland’s final day refused to settle into any one sound. From Haute & Freddy and Wet Leg to Young Miko and Kali Uchis, Sunday bounced between pop, rock, rap, and everything around them before Die Spitz and Gouge Away closed out the weekend.